Partir pour devenir quelqu’un d’autre

💬 Message à transmettre à la classe

Erasmus, partir pour devenir quelqu’un d’autre

Pourquoi ce programme porte ce nom

Le programme Erasmus porte le nom d’Érasme, un humaniste hollandais du XVIᵉ siècle. Il a vécu à Paris, en Angleterre, en Italie et à Bâle. Pour lui, le savoir n’appartenait à aucun pays : il circulait d’une ville à l’autre, avec les livres et ceux qui les portaient.

Voyager n’était pas un loisir

Au XVIᵉ siècle, partir coûtait cher, en argent comme en souffrance. En 1580, Montaigne quitte son château pour l’Allemagne, la Suisse et l’Italie. Il souffre de la maladie de la pierre, des calculs aux reins qui le torturent à chaque pas de son cheval. Il part quand même, parce que connaître le monde, c’est s’enrichir.

Ce que ça dit de nous aujourd’hui

Un départ Erasmus commence par des papiers. Il y a un document officiel à remplir, des cases à cocher, des dates à respecter. Il faut le faire sérieusement, mais ce n’est pas le but du voyage. Le but, c’est d’aller à la rencontre de l’autre, de lui montrer ce qu’on sait faire, et de prendre ce qu’il sait faire.

Ce que vous allez peut-être ressentir

De l’appréhension, sûrement : une autre langue, d’autres habitudes, la peur de ne pas être à la hauteur. Puis, souvent, de la fierté.

Ce qui n’a pas bougé depuis Érasme

On part avec son savoir et on revient avec celui des autres. Et de cet échange naît parfois quelqu’un de nouveau.

🎬 C’est exactement ce qu’a compris Cédric Klapisch dans L’Auberge espagnole (2002) : Xavier part à Barcelone avec un dossier Erasmus à remplir, et revient transformé par sa colocation avec des étudiants de toute l’Europe.

Madame Carole Paoli Pompougnac